Nadat ze in Parijs is aangekomen voor het filmen van haar nieuwste project, The Vampires, loopt topactrice Mira Harberg een oude vlam tegen het lijf.

Zoe zoekt dieper contact met Mira. Terwijl de productie een ongebruikelijk verzoek van een acteur probeert in te willigen, krijgen Edmond en René ruzie.

Terwijl Mira terugdenkt aan haar verleden, analyseert René zijn relatie met zijn ex-vrouw, die ook ooit de rol van Irma Vep heeft gespeeld.

Mira denkt na over aanbiedingen van de financier van de productie en van haar agent, terwijl ze steeds meer in haar rol opgaat. René krijgt een visioen -en beleeft een crisis.

Terwijl René een controversiële scène verdedigt, gaat Mira om met complexe emoties terwijl ze dieper wegzakt in haar personage.

Na René's laatste blow-up op de set, dreigt het nieuwe plan van de productie Mira te herenigen met een figuur uit haar verleden.

Mira gebruikt haar nieuwe krachten als Irma Vep om dieper in het leven van de mensen om haar heen te kijken. Regina deelt nieuws dat haar relatie met Mira op zijn kop dreigt te zetten. Mira beleeft een spirituele doorbraak na een bezoek aan Rene.

In haar laatste dagen met het filmen van The Vampires worstelt Mira met het einde van haar ervaring met het spelen van Irma Vep. Regina kijkt uit naar haar volgende hoofdstuk als filmmaker, terwijl Mira de geest van Irma Vep kanaliseert om een ​​carrièrebepalende kans na te streven.