Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

We meet the holiday makers who have just arrived at the Benidorm resort. With dysfunctional families, middle-aged swingers and bickering couples it's sure to be a holiday they'll never forget.

After the shock revelation about Chantelle's pregnancy, the guests can find little else to talk about.Martin and Kate take a trip into the resort centre, where they have a traumatising experience.

Kelly, a member of the Solana staff tells Donald and Jacqueline that she is engaged to the sexy waiter Mateo. Maeto is then seen flirting with Kate.Having now got over the shock of Chantelle having a baby, Janice begins to bond with her daughter.Geoff and his mother do a duet at the karaoke.

Martin is happy now that his marriage is back on track but Kate feels guilty as she was too drunk to remember what happened the night before.Janice becomes jealous when Suzie, the girl Mick met when buying flip flops sings karaoke, assuming she is singing to Mick.Madge accidentally gives Donald and Jacqueline the impression that she is a swinger.

A pub quiz at the hotel reveals Oracle's competitive side.Kate discusses her marriage problems with Madge.Donald tries to salvage Troy and Gavin's relationship.

The Oracle confesses to his mum that he feels the time has come to stop going on holiday with her, and Martin tells Kate that he was actually pleased she slept with Mateo. Meanwhile, the Garveys celebrate winning the quiz at the beach.

Everybody's back at the Solanas for more sun, sangria and swinging - including Madge's new boyfriend Mel, Didsbury's answer to Julio Iglesias.

Instead of escaping from the resort, Martin and Kate find themselves babysitting Telle's baby, Coolio. Mel abandons the idea of having a go at 'Wuthering Heights' at the karaoke night, and asks a question that shocks everyone especially Madge.

Janice tries to convince Madge not to agree to a wed a man they have only known for five minutes. Meanwhile an arm-wrestling match organised by The Oracle and his mum turns into Fight Club, offering some a chance to settle old scores.

Everyone, apart from The Oracle and Telle (who strike up an unlikely friendship), head off on a free trip to a bullfight. But they all soon discover that there's no such thing as a free trip in Benidorm!

Mateo tries to get back with his old flame, Kelly. Unfortunately Kelly's mother Sylvia is in town and she doesn't suffer fools gladly.

Janice and Mick try to make Madge and Mel have second thoughts about their wedding - but Janice says the wrong thing to Madge and she and Mel snub The Garveys.

Martin is worried as Kate has checked out and taken her suitcase. But he thinks she may have popped out to the shops.

After Mel and Madge's romantic evening stroll on the beach is very rudely interrupted, what is supposed to be the most memorable day of their lives - proceeds to become memorable for all the wrong reasons.

A Behind the Scenes look at the making of Benidorm Season 2

With Martin and Kate (who is not pregnant after all) pinching their taxi, Madge and Janice cadge a lift to the hospital where Mel has been joined by the Oracle in the next bed. A stranger, who turns out to be a wanted man called Enrique "The Rat" Lopez, locks the pursuing Jack in his car boot and holds the women hostage in their hotel room whilst demanding that they smuggle drugs for him. Released from custody, Mick leads Donald,Gavin, Troy and Mateo on a rescue mission but "The Rat" captures them too and it is down to Mel, helped by the Oracle, to save them and earn all concerned a free holiday next season.

The holidaymakers return to The Solana with a free week's holiday as compensation for last year's hostage situation. Martin's new girlfriend wants to have a good time and leave the complex. Mel wants Mick to help him open his new mobility shop but things don't go to plan.

Mick manages to upset Janice on a trip to the waterfalls of Callosa leaving their relationship in the balance. Martin ends up running through the water naked when Brandy plays a joke on hm. Noreen starts to think that her son is gay.

When The Oracle goes on a blind date he ends up being given the runaround. When Martin isn't around, Brandy tries to seduce Mateo. Mel tries to find the owner of Peacock Island so that he can talk to them about selling it him.

When Madge's estranged daughter Valda appears at The Solana, Madge is convinced she is after Mel's money. Meanwhile a cockney conman called Gary starts working his way through the holidaymakers, and Madge is given something to settle her stomach with extremely unsettling results.

Gavin discovers that Troy is apparently cheating on him. The Oracle's tall tales get him in trouble with the police. Diana comes to help her recently conned son Martin but only succeeds in making him feel much, much worse. Mel and Madge end up taking to the stage at The Benidorm Palace.

Swingers Donald and Jacqueline have a holiday visitor in the shape of Wink McAndrew who raises a few eyebrows amongst the holidaymakers. Kate finally plucks up the courage to tell Martin a few home truths whilst Gavin meets the new man in his life. Madge and Mel reveal a secret they've been hiding from The Garvey family that will change everyone's lives forever.

The Garveys are staying with Mel and Madge in their luxury villa for Christmas. Mel is in danger of missing Christmas dinner as he makes his way back from a business meeting. After Noreen finds a travel companion, he ends up not being all that he seems. Donald and Jacqueline check in with a group of close personal friends at the Solana. Madge attempts to organise the Christmas Spectacular at the Benidorm Palace but Su Pollard ends up taking an unexpected detour via a Spanish nudist camp leaving the event in danger.

Gavin has a new holiday companion; The Garveys can't find Madge, but do find Cilla Black; Mateo is introduced to his new colleague Les (aka Lesley); whilst Les's son Liam tries to spend time with girls Natalie and Sam.

Noreen checks in at The Solana with her irritable daughter Pauline. Meanwhile, to take their mind off of Madge's financial woes, the Garveys decide to head to a water park, and when Noreen and Pauline show up, events take a bit of an unexpected turn. Mateo tries to get Leslie fired.

The Garvey's get a bit of a shock when they discover that Mel's debt has been taken on by some gangsters. They find themselves attempting a very risky bet to pay off what they owe. Noreen's problems with Pauline continue as she's decided she wants to leave Benidorm early. Meanwhile, Liam is still stuck to Natalie's side, much to the annoyance of Sam.

Benidorm is under siege from a freak storm and Les/Lesley attempts to arrange a bingo game with rather unusual prizes. Pauline learns that her flight has been cancelled and comes to the conclusion that a drink might help. After a good looking stranger from Janice's past shows up in Solana, she fails to notice that Michael is having a holiday romance. Natalie continues to have man trouble and Donald has bad news.

Pauline continues to drink permanently and everyone is looking forward to Eighties Night with guests Bananarama. Madge discovers that the lease on a bar could be coming and she has to decide whether she could live in Spain on her own. Kenneth takes Gavin out in an effort to try and cheer him up. Liam continues to attempt to win Natalie's heart but she is after Mateo. Mateo is talked by Leslie into going on a double date but nothing goes to plan. Bananarama end up finding an unexpected third member performing with them on stage.

Les/Lesley discovers some of Donald's clothes on the nudist beach - and it seems that Donald has left Jacqueline a note. The Garveys are gearing up for the opening of Madge's new bar, but when Lucky Kev arrives with some free tickets for a theme park, Mick packs the women and children off for the day. Pauline turns to the bottle as she awaits news on her divorce. Jacqueline, Kenneth and Gavin head off to pay their respects to Donald - but nothing goes to plan and Jacqueline is involved in a rather unusual water-skiing accident. As Gavin's patience with Kenneth reaches its limit, Troy appears - and brings some life-changing news.

The Dawson family head to the Solana Resort for the first time. Eddie is already causing trouble when he nearly drowns his grand-daughter. Billy and Sheron aren't happy at all. Tiger brings his best friend Joey on holiday. Joyce is on the look-out for a new member of staff, she has to choose between efficient Amber and flirty Marcus. Troy returns to the Solana, as he, Jacqueline and Kenneth scatter Donald's ashes.

Tiger and Joey take a shine to new girl Amber, while Mateo is the odd choice to run a staff first-aid course. Eddie tries to make amends with Sheron after the near-drowning incident the day before, Kenneth could be in for a windfall after the death of his beloved Uncle Herbert, and Troy and Jacqueline come up with a plan to save the salon.

The Maltbys are back at the Solana and Geoff gets some terrible news from back home as his status as quiz champion `the Oracle' is revoked, and Pauline must battle her demons as her sobriety is seriously tested by the resort's all-inclusive policy. Joey and Tiger get in trouble at a local biker bar and must defeat one of the regulars in a drinking challenge to save their necks, while Blow & Go sees some big changes and Joyce goes to a property auction and has to fight it out with a surprise bidder.

Geoff stages an intervention when Pauline falls off the wagon, but not before she has drunkenly befriended young Jodie - who was left under the not-so-watchful eye of Eddie while Billy and Sheron went for breakfast. The Solana wristbands are replaced by a new ID card system, but the technicalities of the new process prove too complicated for Mateo and the staff, and Joyce goes on a date with her estate agent Monty.

Tiger and Joey go mountain-climbing and soon have a run in with a hiker who takes exception to their seemingly loutish behaviour. The situation worsens when they realise they've forgotten to bring any water. After Pauline's relapse, the Maltbys decide to cut their holiday short and take her home on the evening flight, while romance is in the air at the Solana with both Eddie and Rob landing themselves dates, and a stranger turns up at reception asking for Mateo.

The whole town is dressed to impress for the Benidorm fancy dress festival, but Les is down in the dumps as he is missing his son Liam more than ever so Amber and the staff hatch a plan to cheer him up. Troy thinks he is being stalked by his ex Gavin, but the threat soon turns out to be much more sinister, while the Dawsons' holiday is drawing to a close and Billy still hasn't told Sheron that Eddie (Bobby Knutt) Is moving in with them. Meanwhile, a case of mistaken identity gets Rob, Joey and Tiger into trouble with the law.

Jodie's acting career gets a boost when she is accepted into stage school, but the high fees may be a problem, while Liam is back to visit his dad Les and is interested in a position at Blow & Go. Sir Henry asks Joyce if the Solana can host the Pride of Benidorm awards at short notice, but a double booking leads to a fight between two Peter Andre tribute acts and host Sammy Valentino starts causing trouble. Can a special star performance from Crystal save the day?

While Loretta takes Jodie back to the UK for her advert shoot, Rob tries to make use of her 5-star room, but the rest of the family have their own plans for its use.

Joyce asks Sir Henry to step in while she is at the conference in Barcelona, and Les has asked Neville from the Geordie Bar to cover for him.

Pauline is pregnant after an eventful murder mystery weekend - but who is the daddy? Cue the Oracle, who hones his sleuthing skills. Sir Henry is still standing in for Joyce.

A previously unobserved religious festival means no fun or alcohol is to be had anywhere in Benidorm, but the guests are determined to ignore it.

Concerns from the Blow and Go team and Sam for Liam's wellbeing leads to confusion when they fear he has joined a self-help group to confront his traumatic childhood.

First screened in 2007 in a 30-minute format, the show has grown to be hugely popular with ITV viewers and has been BAFTA nominated and won numerous TV awards over the years including two National TV Awards.

The show’s creator and writer Derren Litten will guide viewers around Benidorm to reveal all about how the show was created whilst visiting the show’s many real life locations. Cast (past and present) will talk about their roles on the show alongside show bloopers and exclusive behind the scenes footage of the upcoming 10th series being filmed.

All the Garvey family return for the one off special – Steve Pemberton, Siobhan Finneran, Sheila Reid, Ollie Stokes and Hannah Hobley talk about their time on the show.