Translations 10
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
姬嘉鐸之女力故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
國家地理頻道呈獻:《IMPACT with Gal Gadot》,一部記錄短片系列,講述了六位女性的強大故事,她們對世界各地的社區產生了非凡的影響。第一季關注巴西和美國的婦女,包括波多黎各、密歇根、加利福尼亞、路易斯安那和田納西。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
National Geographic Presents: IMPACT with Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow inspiring women living in communities marred by violence, poverty, trauma, discrimination, oppression and natural disasters, and yet, against all odds, dare to dream, stand out, speak up and lead. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Impact With Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Impact With Gal Gadot on korkealuokkainen dokumentti, jossa seurataan nuorten naisten tarinoita, kun he vaikuttavat merkittävästi omiin yhteisöihinsä. Nämä naiset uskaltavat seisoa asiansa takana, puhua, uneksia, luoda ja johtaa kaikkia todennäköisyyksiä vastaan. He kohtaavat niin jengiväkivaltaa, saastunutta vettä, tuhoutuvia ympäristöä, syrjintää ja kodittomuutta. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το National Geographic Παρουσιάζει: Impact με την Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το National Geographic παρουσιάζει: Το IMPACT with Gal Gadot είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ μικρού μήκους που ακολουθεί τις δυνατές έξι ιστορίες γυναικών που έχουν εκπληκτικό αντίκτυπο στις κοινότητές τους σε όλο τον κόσμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אימפקט עם גל גדות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אימפקט עם גל גדול, סיפורן של שש נשים חזקות שמחוללות שינוי גדול בקהילות שלהן ברחבי העולם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gal Gadot: Donne Straordinarie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gal Gadot racconta le storie di sei donne che hanno fatto la differenza per la loro comunità. Nonostante le situazioni di povertà e di discriminazione presenti nel loro territorio, queste donne sono riuscite a rendere concreto il cambiamento. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
IMPACTO com Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série documental de curtas sobre seis mulheres que estão causando um impacto extraordinário em suas comunidades. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Impact com Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Há quarenta anos atrás, a 18 de maio de 1980, o monte Santa Helena entrou em erupção violentamente. Foi a erupção mais mortífera e devastadora da história dos EUA. Ao combinar relatos de testemunhas e imagens raras, este programa revela o apocalipse: desde os primeiros momentos da explosão vulcânica até à pluma de cinzas de 19 km de altura e aos rios de lama mortais que desceram pela montanha. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Impacto, con Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Impact con Gal Gadot es una serie documental que sigue la vida de varias mujeres excepcionales que se encuentra en comunidades marcadas por la pobreza, la violencia, los traumas, la opresión, la discriminación y los desastres naturales. La historia sigue a una estudiante universitaria de 19 años en Puerto Rico que se empeña a garantizar que todas las personas tengan acceso a agua potable después de que el huracán María devastara la Isla. También se encuentra una terapeuta de Half Moon Bay, que perdió a su hermana gemela por la COVID-19 y que ha decidido superar su dolor tratando a mujeres a través de la terapia surf. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Impacto, con Gal Gadot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental que muestra a mujeres extraordinarias en algunas de las ciudades más violentas. |
|