Freydis retourne à Kattegat et entre dans un ordre sacré. Canute consolide son pouvoir en Angleterre. Kåre retourne sur un lieu saint, témoin d'un drame d'enfance.

Olaf conclut un pacte avec Kåre alors que Kattegat prépare sa défense. En l'absence de Canute, Sven à la Barbe fourchue partage le trône d'Angleterre avec Edmund.

Olaf et Kåre mobilisent leurs forces pour envahir Kattegat. Une intrigue de palais pour le contrôle du trône d'Angleterre se solde par un revirement inattendu.