風花決定要在GAMAGAMA水族館工作，她受到空空琉爺爺奶奶的歡迎，寄住在海咲野家。為了重整瀕臨倒閉的水族館，空空琉把暑假視為最後決賽，對於工作展現出更旺盛的幹勁。隔天，盡管風花從空空琉那邊學到水族館的工作有多麼嚴格，但還是準備兩個人一起進行企鵝餵食秀。

倒閉之時已迫在眉睫，空空琉開始思考能夠一次翻盤的點子。空空琉想利用風花曾經在水槽中看見幻影這點來進行宣傳，然而夏凜等人認為不能宣傳這種虛無縹緲的事而反對。儘管如此空空琉仍不放棄，開始尋找能夠確實看見幻影的方法。另一方面，風花收到了出演電影的邀請而感到困惑。

新區開設在即，空空琉面臨了大量的工作。在這時候，空空琉從空也口中得知附近海邊有迷路的野生海豚的事情。趕緊前往探查狀況後，遇到一樣前來觀看海豚的爺爺。在那裡得知GAMAGAMA水族館的拆除工程即將開始一事，心感到非常衝擊。但是就連整理心情的空閒都沒有，諏訪又指派了新的企劃。