心等人的努力得到了回报，“戛玛戛玛水族馆”的来客数持续增加。做出成果令心相当高兴，于是她更加努力想阻止关馆。然而无理的提议却使得空也跟她起了争执。看不下去的爷爷，表示为了让饲育员们能稍微喘口气给大家放个假。隔天，加上夏凛、月美，众人一起来到海边。心利用假期充分享受烤肉与玩水的乐趣，但这阵容里却多来了一个人。