Kukuru est chargée de mettre au point une présentation pour une agence d’organisation de mariages qui voudrait faire affaire avec l’aquarium. Umi, quant à lui, découvre un dauphin égaré qui attire rapidement les foules.

L'escapade de Kukuru tire à sa fin. Il lui faut maintenant revenir à la réalité, et affronter son supérieur, qui l'attend de pied ferme.

L'ouverture du nouvel espace, le White Sand Dome, est pour très bientôt. L'arrivée des poissons commence !