Kukuru está preocupada porque no consiguen ayudas del ayuntamiento para el acuario, pero cuando uno de los pingüinos más viejos parece tener un problema de salud, una visita de la veterinaria, embarazada, acaba en sorpresa.

Kukuru recibe el encargo de preparar una nueva exhibición y de sus opciones se seleccionan las babosas de mar. Pero son complicadas de alimentar y ella todavía piensa más como una criadora que como alguien de ventas.

A Tingaara llegará un grupo de la televisión para hacer un programa sobre la primera zambullida de la nueva bebé pingüino, pero quien lo presentará será la antigua compañera idol de Fuuka. ¿Cómo llevará la joven el que su pasado acuda a ella en este encuentro casual?

El futuro se aproxima irremediablemente y tanto Kukuru como Fuuka comienzan a pensar en sus futuros, en lo que quieren hacer ellas y por los animales que tanto atesoran, y puede que sus propias decisiones las sorprendan al entenderse mejor a sí mismas.