Em 1950, Elizabeth, uma técnica de laboratório sublime, mas frustrada, é castigada depois de ser apanhada a conduzir a sua própria investigação fora de horas.

Na conquista de uma bolsa prestigiosa, Elizabeth e Calvin unem forças no laboratório. A parceria deles tem resultados inesperados.

Uma descoberta surpreendente deixa Elizabeth a sentir-se isolada e sozinha, mas ela encontra conforto na sua nova amizade com Harriet.

Lutando contra as dificuldades da maternidade, Elizabeth vê-se levada numa nova direção perante uma oportunidade.

Elizabeth enfrenta a sua nova patroa quando tenta tornar seu o Jantar às Seis. Mad faz uma nova amizade enquanto trabalha na árvore genealógica da família.

A recente fama apresenta desafios a Elizabeth. Mad continua a sua missão secreta. Tensões sobre autoestrada chegam a um ponto crítico.

Os capítulos da vida de Calvin esclarecem os mistérios do seu passado.

Com o destino incerto do Jantar às Seis, Elizabeth toma uma decisão sobre o seu futuro. Harriet prepara-se para o voto do conselho municipal.