Julia es una mujer de 30 años que, en la actualidad, vive una vida que su madre y su futuro marido han planificado para ella y justo cuando está a punto de casarse descubre un gran secreto familiar que le cambiará para siempre. Al borde de un ataque de nervios decide separarse de ellos. Julia halla refugio en un apartado pueblo de la sierra de Madrid en el que tendrá una complicada misión: hacerse con las riendas de su propio destino. En el pasado, su abuela, Carmen es una joven de 21 años que abandona las comodidades de la metrópoli para reunirse con su padre en la exótica colonia de la Guinea Española a mediados del siglo pasado. Carmen descubre que África guarda una cara mucho más dura y salvaje de la que jamás imaginó, y su vida queda removida desde los cimientos. Se enfrentará a una difícil disyuntiva: acatar las injustas reglas establecidas o seguir a su propio corazón.

La historia de Julia, una mujer que vive actualmente la vida que su madre y su futuro marido han planeado para ella. Pero justo cuando está a punto de casarse, descubre un gran secreto familiar que la cambiará para siempre. Al borde de un ataque de nervios, decide alejarse y se refugia en un apartado pueblo de la sierra madrileña donde tendrá una complicada misión: tomar las riendas de su propio destino.

Dans les années 50. Carmen, 25 ans, doit fuir Rio Muni, une colonie espagnole en Afrique, après avoir assassiné son futur mari, le fils de l'homme le plus puissant de la région qui était violent avec elle. Dans l'espoir de recommencer sa vie à zéro en Espagne, elle doit laisser derrière elle Kiros, son grand amour et sa famille... Aujourd'hui. Julia, 36 ans, se sent prisonnière de sa vie à Madrid et traverse une crise identitaire.

Dans les années 50. Carmen, 25 ans, doit fuir Rio Muni, une colonie espagnole en Afrique, après avoir assassiné son futur mari, le fils de l'homme le plus puissant de la région qui était violent avec elle. Dans l'espoir de recommencer sa vie à zéro en Espagne, elle doit laisser derrière elle Kiros, son grand amour et sa famille... Aujourd'hui. Julia, 36 ans, se sent prisonnière de sa vie à Madrid et traverse une crise identitaire.

Η ιστορία της Τζούλια, μιας γυναίκας που ζει σήμερα τη ζωή που έχουν σχεδιάσει γι' αυτήν η μητέρα της και ο μελλοντικός της σύζυγος. Όμως, την ώρα που ετοιμάζεται να παντρευτεί, ανακαλύπτει ένα μεγάλο οικογενειακό μυστικό που θα την αλλάξει για πάντα. Στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού, αποφασίζει να ξεφύγει και βρίσκει καταφύγιο σε μια απομονωμένη πόλη στα βουνά της Μαδρίτης, όπου θα έχει μια περίπλοκη αποστολή: να πάρει τον έλεγχο του πεπρωμένου της.

The story of Julia, a woman currently living out the life that her mother and future husband have planned for her. But just as she is about to get married, she discovers a great family secret that will change her forever. On the verge of a nervous breakdown, she decides to get away and finds refuge in a secluded town in the mountains of Madrid where she will have a complicated mission: to take control of her own destiny.

Эта история о женщинах, которые борются за свои права. Главная героиня – Тереза, красивая молодая женщина, родившаяся в Масатлане, которая вполне может походить на любую другую женщину, но которая действительно должна иметь дело с внутренней борьбой, о том, чтобы спасти свою индивидуальность или смириться с покорной жизнью, которую навязывают ей с мужчиной. Это показывает подчинение женщин перед мужчинами, добровольно или нет. В Терезе представлены эти две грани, которые становятся двумя этапами в жизни, то есть «двумя жизнями».