À la suite de la découverte du cadavre de Marilou, l'Escouade se mobilise pour soutenir Renaud. Bien que l'enquête incombe au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne, notre quatuor met aussi la main à la pâte pour retracer le meurtrier. Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec après plusieurs années. Son retour ravivera beaucoup d'émotions chez Stéphanie. Au QG, l'Escouade accueille une nouvelle psychologue et criminologue, Pénélope Roy, qui ne laisse pas Dominic indifférent…

L'Escouade doit revoir le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Alors que Renaud et Lily-Rose analysent le dossier, ils découvrent un détail important que Marc-André avait mis de côté à l'époque. Dominic et Pénélope doivent faire équipe pour aider les nombreuses victimes de l'attaque et ainsi concilier le travail et les sentiments… Renaud apprend une nouvelle concernant Marilou, il est à nouveau sous le choc !

Pelletier accepte l'aide de l'Escouade alors que l'enquête sur l'attaque se complexifie. Nos policiers interrogent des témoins importants et réalisent de plus en plus que les retombées et les ramifications de l'enquête ne cessent de se multiplier. De son côté, Stéphanie tente de convaincre Pascal d'abandonner les démarches de déclaration de la victime pour éviter qu'il se fasse trop de mal en se remémorant de douloureux souvenirs suite à la mort de son père.

Coup sur coup, L'Escouade triomphe alors que Pelletier se retrouve dans l'eau chaude bien malgré lui. Dans sa vie personnelle, Pénélope doit composer avec sa fille Mia qui n'apprécie du tout que sa mère fréquente Dominic… Mia, découragée par la situation, décide alors de rendre visite à son père espérant qu'Hugo intervienne ! Pendant ce temps, Alexis Gagnon, un patient perturbé d'Hugo cherche désespérément à le consulter à un point tel qu'il sera menaçant pour les proches de ce dernier.

Michael poursuit sa quête de vengeance et cache d'importantes informations à Delphine. L'Escouade fait face à des révélations contradictoires de personnes clés en lien avec l'attaque au camion bélier et la disparition de Corine Vaillancourt. En rencontre avec Dominic, Estelle croise Marc-André pour qui elle a une profonde haine, lui reprochant d'avoir mal mené l'enquête à l'époque de la disparition de Corine. Au QG, Lily-Rose croise Pascal et réalise qu'il est le fils de Stéphanie…

L'Escouade fait appel à Hugo et se mobilise pour débuter l'interrogatoire d'Alexis. La nuit s'annonce longue, le suspect n'a rien à déclarer alors que les méthodes de Pelletier pour soutirer des aveux ne font pas l'unanimité au sein de l'Escouade. Lily-Rose tente de contenir Renaud, toujours très émotif face au décès de sa sœur. Les partenaires ont beaucoup à faire pour démêler les ramifications de l'enquête sur La Garde. Ils cherchent à retrouver l'endroit de séquestration de Corine.

La tension monte au sein de l'Escouade lors de la poursuite de l'interrogatoire d'Alexis. De son côté, Pelletier confronte durement Alexis et lui met presque les mots dans la bouche alors que Stéphanie opte pour une approche beaucoup plus maternelle. Dominic et Pénélope ont des raisons de croire que Michael leur cache des informations importantes. Et pour cause, ce dernier poursuit ses démarches auprès de La Garde en prenant soin de rester au chevet de Laurie.

L'Escouade obtient un mandat pour vérifier le contenu de l'ordinateur de Michael. Encore émotive face au décès de sa soeur Laurie, Delphine éprouve un nouveau sentiment de vengeance envers La Garde qui frappe à nouveau. Pascal cherche une façon de rencontrer Lanctôt, le meurtrier de son père, pour faire la paix avec son passé. Il demande l'aide de Marc-André et lui demande de garder Stéphanie à l'écart… mais malheureusement, tout finit par se savoir. Une confrontation mère-fils éclate au QG.

Inquiet pour Corine et Agathe à la suite de la disparition de Plourde, Adam passe aux aveux. Devant l'urgence grandissante d'arrêter les membres de La Garde, Pelletier met une pression sur Stéphanie pour que l'Escouade profite des démarches de Michael. Toutefois, la capitaine reste prudente et rappelle à Pelletier qu'ils doivent suivre la procédure ! L'Escouade est divisée : Lily-Rose appuie Stéphanie alors que Renaud devient soudainement le meilleur nouvel ami de Pelletier !

L'Escouade réalise à quel point Delphine et Michael disposent d'informations cruciales. Corine craint pour sa vie et celle du bébé à venir. L'idée que sa fille et sa mère soient possiblement en danger pousse Corine à parler à Lily-Rose. Une opération à grand déploiement se prépare et mobilise toute l'Escouade. Malgré le fait que cette enquête demande beaucoup de temps à Stéphanie, elle s'inquiète pour Pascal qui a quitté la maison…

L'opération pour identifier La Garde semble avoir réussi, mais on craint pour Delphine. Malgré l'urgence et la gravité de l'enquête, Stéphanie accepte de lire la lettre de Pascal à l'audience pour la libération conditionnelle de Lanctôt. Beaucoup d'émotions pour Stéphanie qui retourne aux commandes de l'Escouade. Maintenant que Corine a tout dit ce qu'elle savait sur le groupe de suprémacistes, elle tente de renouer avec sa mère.