James tjafsar med Shea och Thomas om ett viktigt beslut. Spänningarna ökar i lägret när en anklagelse framförs. Elsa börjar en flirt med en cowboy.

Gruppen ställs inför den skrämmande uppgiften att korsa floden med vagnar och proviant. Thomas och Noemi kommer varandra närmare.

Efter att ha korsat floden får Shea och Thomas bearbeta efterdyningarna, men det finns ingen tid att sörja. Fler utmaningar väntar. Elsa och Ennis delar en stunds romantik.

Shea hjälper Elsa hantera sin förlust. Gruppen korsar ännu en flod och gör sig klara att gå in på indianskt territorium. Thomas köper en gåva till Noemi.

Elsa får en osannolik vän. Naturen ger gruppen en skrämmande utmaning. Lägret söker efter en av sina egna.

Elsa tar ett stort beslut. Shea möter tvivel när vintern hägrar.

Ett missförstånd leder till en kamp med allvarliga konsekvenser.

James och Margaret står inför ett tungt beslut. Shea och Thomas vidtar djärva åtgärder för att hjälpa en av sina egna.