Экстремальная летняя жара опустошает Темпест. Римуру и команда посещают озеро, которое, как им сказали, находится за лесом, и переодеваются в купальники, чтобы начать веселиться... но Шион и Шуна, похоже, недовольны купальником Римуру. Велдора наблюдает за бандой изнутри тела Римуру, пока тот играет с Ифритом в игру сёги. Как Штормовой Дракон, который никогда не видел купальников и игр в воде, он пытается понять, чем вызван весь этот восторг...

Если вы используете тени, чтобы пробираться в дома, и команду пегасов, чтобы тянуть летающие сани... да, в этом мире можно стать Санта-Клаусом! Но... рождественской традиции в этом мире даже не существует. Когда Римуру пытается подробно объяснить ее жителям Темпеста, они в итоге сводятся к тому, что это "вечеринка". Рождественский пирог и подарки уже готовы, а главное, Кайджин и другие гномы создают великолепные украшения, которые приносят в Темпест рождественское настроение. Вдобавок ко всему, Эрен и дети радуют всех в городе своим небесным пением.