Kotone macht sich zusammen mit Rufria und Fa auf zu ihrer ersten Dienstreise außerhalb der Hauptstadt. Allerdings trifft sie dabei nicht nur auf ihre Chefin, Frau Satona, sondern auch noch auf das unheimliche Dämonenschloss.

Dieses Mal bekommt Kotone einen besonders kniffligen Auftrag. Eine Kundin sucht nämlich eine bezahlbare Wohnung in der Hauptstadt, in der sie zusammen mit ihrem Haustier wohnen kann.

Das Team vom RPG-Immobilienmakler wird dringend ins Schloss gerufen. Denn durch den Angriff vom Drachen hat sich eine große Menge an Flüchtlingen versammelt, für die es keine Unterkünfte gibt. Jetzt sollen Kotone und die anderen dabei helfen, Wohnungen für die zu finden.

Dieses Mal kommt eine verdächtige Kundin auf der Suche nach einer Wohnung zu Kotone und den anderen. Außerdem begegnen sie noch einer Wahrsagerin, die eine neue Wohnung haben will.

Als Kotone am Morgen aufwacht, ist Fa plötzlich verschwunden. Dennoch muss Kotone weiterarbeiten, damit se ihre Quote erfüllen können. Da kommt eine Kundin mit einem ungewöhnlichen Problem zum RPG-Immobilienmakler.

Nach den dramatischen Ereignissen der vergangenen Episode konnte der Feuerdrache zwar aufgehalten werden, doch Kotone verlor im Kampf ihr Leben. Rufria und die anderen überlegen, wie es in Zukunft mit dem RPG-Immobilienmakler weitergeht.