Grazie all'aiuto di Loid, Anya ha superato l'esame scritto della Eden School. Tuttavia, sorge un nuovo problema quando Loid riceve una lettera in cui si stabilisce che entrambi i genitori di Anya devono essere presenti durante il colloquio con il preside della scuola.

La famiglia Forger è finalmente pronta per sostenere il colloquio alla Eden School. Appena entrato nel cortile della scuola, Loid si accorge che sono osservati e che la loro valutazione è già iniziata.

Anya viene ammessa alla Eden School, Loid parla con il suo ufficiale di collegamento per essere informato sul resto della sua missione.

Loid è preoccupato che i voti di Anya siano ancora pessimi. Decide quindi di cambiare metodo per spingerla ad ottenere una stella.

Loid porta la sua famiglia all'acquario per dimostrare ai suoi vicini che ha una vita familiare felice. Tuttavia, un ufficiale di collegamento WISE lo contatta per una missione che si svolgerà non lontano dal luogo della loro uscita.

Yor riesce a trovare Anya e la salva dalle grinfie di Keith e del suo aiutante. Nel frattempo, Loid e la sua squadra di impedire a dei terroristi di compiere un attentato.

Yor è spaventata al pensiero che Loid divorzi da lei e cerca di trovare un modo per guadagnare punti con lui. Franky, invece, è perdutamente innamorato di una donna e chiede consiglio a Loid per tentare di sedurla.

Gli esami di metà semestre si stanno avvicinando par Anya. Loid deve affrontare uno strano individuo che rischia di compromettere la sua missione.

Anya per compito deve studiare la professione di suo padre. Un altro giorno, scopre i massaggi in codice tramite il suo cartone animato preferito e decide di imitarlo.

Twilight e Nightfall partecipano ad un torneo di tennis per vincere un oggetto particolare.

Yor diventa ansiosa per il loro finto matrimonio dopo che Fiona si presenta. Becky invita Anya a fare shopping.

A Yuri viene assegnata la missione di monitorare un ex giornalista per vedere se scrive notizie false sulla loro madrepatria. L'eroe dei cartoni animati preferito di Anya, Bondman, mostra le sue eleganti mosse da spia!!

A Yor viene assegnata una nuova missione che differisce da quelle che è abituata a svolgere. Questa volta dovrà proteggere due persone che degli assassini stanno cercando di uccidere.

Yor continua a respingere i crescenti attacchi degli assassini. Nel frattempo, Anya si gode i fuochi d'artificio sul mare.

Becky finalmente decide di incontrare il padre di Anya, l'uomo di cui è perdutamente innamorata da quando lo ha visto nella foto di famiglia della sua compagna di classe.

Mentre Bond è a passeggio con Loid, ha la premonizione di un incidente, quindi cerca di fermarlo, ma viene rimproverato da Loid. Poi ha la visione di un edificio in fiamme e di una ragazza che singhiozza in piedi di fronte ad esso.