Dopo aver ottenuto una stella, Anya ha chiesto a suo padre un cane come ricompensa per cercare di avvicinarsi a Damian. Loid porta la sua famiglia in un negozio di animali, ma non trova esattamente quello che sta cercando.

Yor riesce a trovare Anya e la salva dalle grinfie di Keith e del suo aiutante. Nel frattempo, Loid e la sua squadra di impedire a dei terroristi di compiere un attentato.

Loid si ritrova faccia a faccia con cani bomba. Riuscirà a sfuggire all'esplosione e a impedire l'assassinio del ministro Brantz?

Yor è spaventata al pensiero che Loid divorzi da lei e cerca di trovare un modo per guadagnare punti con lui. Franky, invece, è perdutamente innamorato di una donna e chiede consiglio a Loid per tentare di sedurla.

Anya e il resto della classe seguono una lezione di arte e artigianato in cui Anya viene inserita nello stesso gruppo di Damian. Sylvia svolge una normale giornata lavorativa. Yuri e il suo corpo indistruttibile.

Gli esami di metà semestre si stanno avvicinando par Anya. Loid deve affrontare uno strano individuo che rischia di compromettere la sua missione.

Damian viene nuovamente preso da George. Yor pensa cha Anya ha dimenticato a casa qualcosa per la scuola.

Anya per compito deve studiare la professione di suo padre. Un altro giorno, scopre i massaggi in codice tramite il suo cartone animato preferito e decide di imitarlo.

Un collega di Twilight visita Yor con un determinato obiettivo in mente. Da parte sua, Bond è geloso di qualcosa per la prima volta.

Twilight e Nightfall partecipano ad un torneo di tennis per vincere un oggetto particolare.

Twilight e Nightfall continuano la partita per cercare di evitare una nuova guerra.

Yor diventa ansiosa per il loro finto matrimonio dopo che Fiona si presenta. Becky invita Anya a fare shopping.

L'Eden College dà il suo primo ricevimento dell'anno. Anya cerca un modo per incontrare il padre di Damian. Twilight cerca di trovare una soluzione per entrare nella torre dove si incontrano tutti i grandi nomi del paese.