Yor is shot in the butt while on a mission and looks miserable when she gets home. Loid mistakes her very apparent miserable mood as her being unhappy with their marriage of convenience and offers to take her out on a date.

Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.

Yuri is doing great at his job with the Secret Police. His assignment today is to investigate a former newspaper reporter suspected of selling articles slandering Ostania to Westalis. Anya's favorite cartoon hero Bondman shows off his elegant spy moves!!

After boarding the cruise ship, Yor began her duty as bodyguard to Olka and her son. Meanwhile, Yor's superior, Matthew, finds an assassin who is after Olka and her son.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

The deck is filled with passengers enjoying the fireworks show. Anya and Loid were also enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission finally reaches its climax. She tries to help Olka and the others escape, but they are surrounded by assassins!

The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!

Becky is very excited about a romantic drama on TV, so she heads over to the Forgers' place to see Loid, who she fell in love with instantly after seeing his picture. Becky aggressively pursues Loid.