A Yuri viene assegnata la missione di monitorare un ex giornalista per vedere se scrive notizie false sulla loro madrepatria. L'eroe dei cartoni animati preferito di Anya, Bondman, mostra le sue eleganti mosse da spia!!

Becky finalmente decide di incontrare il padre di Anya, l'uomo di cui è perdutamente innamorata da quando lo ha visto nella foto di famiglia della sua compagna di classe.