A Yuri viene assegnata la missione di monitorare un ex giornalista per vedere se scrive notizie false sulla loro madrepatria. L'eroe dei cartoni animati preferito di Anya, Bondman, mostra le sue eleganti mosse da spia!!

La famiglia Forger trascorre una giornata in famiglia su in'isola. Una volta tornata, Anya pensa solo a una cosa: vantarsi per impressionare Damian.