Yor e i suoi clienti sono ora il bersaglio degli assassini sulla nave da crociera. Anya e Loid, invece, approfittano di tutte le attività a loro disposizione.

Yor continua la sua lotta contro gli assassini. Anya cerca di sbarazzarsi di suo padre per aiutare sua madre. Loid scopre delle bombe a bordo della nave.

Mentre Bond è a passeggio con Loid, ha la premonizione di un incidente, quindi cerca di fermarlo, ma viene rimproverato da Loid. Poi ha la visione di un edificio in fiamme e di una ragazza che singhiozza in piedi di fronte ad esso.