恶魔君 (2023)
← Back to main
Translations 38
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أكوما كون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعمل "أكوما كون"، الفتى الذي نشأ في كنف شيطان وشريكه النصف بشريّ "ميفيستو الثالث" كمحققَين في الظواهر الخارقة للطبيعة، من أجْل حَل مختلف جرائم القتل والألغاز. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أكوما كون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعمل "أكوما كون"، الفتى الذي نشأ في كنف شيطان وشريكه النصف بشريّ "ميفيستو الثالث" كمحققَين في الظواهر الخارقة للطبيعة، من أجْل حَل مختلف جرائم القتل والألغاز. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
惡魔君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由惡魔養大的男孩惡魔君,和擁有一半人類血統的搭檔梅菲斯特三世一起調查超自然事件,破解多起兇案與謎團。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶魔君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
埋木真吾是一名由恶魔养大的男孩,他和半人半魔的梅菲斯特三世合作调查超自然事件,破解各类谋杀和神秘案件。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
恶魔君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
埋木真吾是一名由恶魔养大的男孩,他和半人半魔的梅菲斯特三世合作调查超自然事件,破解各类谋杀和神秘案件。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惡魔君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為慶祝水木茂誕生 100 周年,Netflix 將推出水木茂經典漫畫《惡魔君(悪魔くん)》改編動畫 由惡魔養大的男孩惡魔君,和擁有一半人類血統的搭檔梅菲斯特三世一起調查超自然事件,破解多起兇案與謎團。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, mladić kojeg je odgojio demon, radi sa svojim polučovječjim partnerom Mefistom III. kao istražitelj paranormalnog na rješavanju brojnih ubojstava i misterija. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jednoho z nich vychoval démon a druhý je člověk jenom napůl. Mladý Akuma Kun s Mefistem III. jako vyšetřovatelé paranormálních jevů řeší vraždy a velké záhady. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun er opfostret af en dæmon og arbejder sammen med Mefisto III, der er halvt menneske, som paranormale efterforskere for at løse forskellige mord og mysterier. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De jongen Akuma Kun is opgevoed door een demon en werkt nu samen met zijn half menselijke partner Mephisto III als paranormale onderzoeker om moorden en mysteries op te lossen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, a boy raised by a demon, works with his half-human partner Mephisto III as paranormal investigators to solve various murder and mysteries. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Demonin kasvattama poika Akuma Kun ja Mefisto III -niminen puoli-ihminen tutkivat yliluonnollisia ilmiöitä ratkaistakseen murhia ja arvoituksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma-kun, un garçon élevé par un démon, enquête avec son partenaire à moitié humain, Mephisto III, sur des mystères et des meurtres liés à des phénomènes paranormaux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, un garçon élevé par un être démoniaque, et son collègue mi-humain Mephisto Ⅲ travaillent comme enquêteurs sur le paranormal pour résoudre des meurtres et des mystères. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun wurde von einem Dämon großgezogen. Nun ermittelt er gemeinsam mit seinem halbmenschlichen Partner Mephisto III, um übernatürliche Morde und Rätsel aufzuklären. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Άκουμα Κουν, ένα αγόρι που το μεγάλωσε δαίμονας, διαλευκαίνει φόνους και μυστήρια ως παραφυσικός ερευνητής μαζί με τον συνεργάτη του, Μεφίστο Γ'. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אקומה קון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אקומה קון, שגדל אצל שד, עובד כחוקר תופעות על‑טבעיות עם שותף אנושי למחצה בשם מפיסטו השלישי, ויחד הם מפענחים שלל תעלומות ומקרי רצח. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
अकुमा-कुन |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
एक दैत्य द्वारा पाला गया लड़का अकुमा-कुन अपने अर्ध-मानव जोड़ीदार मेफिस्टो Ⅲ के साथ पैरानॉर्मल इंवेस्टिगेटर के तौर पर काम करता है, जिसमें वे मर्डर और रहस्यों से पर्दाफाश करते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, egy démon által nevelt fiú paranormális nyomozóként dolgozik félig emberi társával, Mephisto III-mal, akivel különböző gyilkossági ügyeket és rejtélyeket oldanak meg. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, anak lelaki yang dibesarkan monster, dan rekan setengah manusianya, Mephisto III, jadi detektif paranormal untuk memecahkan beragam kasus pembunuhan & misteri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, un ragazzo allevato da un demone, lavora con il partner metà umano Mephisto III come investigatore del paranormale per risolvere omicidi e misteri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔くん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
悪魔に育てられた過去を持つ少年、悪魔くんのもとに舞い込む複雑怪奇な調査の依頼。半分人間で半分悪魔のメフィスト3世を相棒に、悪魔くんは異様な殺人や不可思議な事件の謎に挑む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
악마 군 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
악마가 키운 소년 악마 군과 그의 파트너인 반인반마 메피스토 3세. 초자연적인 힘을 가진 두 연구원이 다양한 살인사건과 불가사의한 문제를 해결해 나간다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, budak lelaki yang dibesarkan oleh syaitan bekerjasama dengan Mephisto III, separuh manusia sebagai penyiasat paranormal untuk merungkai pembunuhan dan misteri. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, en gutt oppdratt av en demon, arbeider som etterforsker av overnaturlige mord og mysterier sammen med sin halvt menneskelige partner, Mephisto III. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, chłopiec wychowany przez demona, wraz ze swym półludzkim partnerem Mefistofelesem III prowadzi paranormalne śledztwa w sprawach morderstw i tajemnic. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma-kun, um garoto criado por um demônio, e seu parceiro Mefistófeles Terceiro, metade humano, resolvem mistérios e assassinatos ligados a fenômenos paranormais. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, criado por um demónio, junta-se ao seu parceiro meio-humano Mefistófeles III e trabalham como investigadores paranormais para resolver homicídios e mistérios. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, un băiat crescut de un demon, și partenerul lui pe jumătate om, Mephisto al III-lea, investighează fenomene paranormale pentru a rezolva crime și mistere. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Акума-кун |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun, un chaval criado por un demonio, y Mefisto III, su socio medio humano, investigan casos paranormales para resolver asesinatos y misterios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma‑kun, un niño criado por un demonio, trabaja como investigador paranormal y resuelve asesinatos y misterios de la mano de su compañero semihumano Mefisto tercero. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma Kun är en pojke som har växt upp bland demoner. Tillsammans med sin partner Mefisto III jobbar han som paranormal utredare och löser mordgåtor och andra mysterier. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma Kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kasama ni Akuma Kun, isang lalaking pinalaki ng demons, ang half-human partner niyang si Mephisto III bilang paranormal investigators para lumutas ng mga mystery. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เจ้าหนูประกาศิต |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อาคุมะคุง เด็กชายที่ได้รับการเลี้ยงดูจากปีศาจ ร่วมมือกับเมฟิสโต้ที่ 3 คู่หูลูกครึ่งมนุษย์ เพื่อไขคดีฆาตกรรมและปริศนาหลากรูปแบบในนามทีมนักสืบเรื่องลี้ลับ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir iblis tarafından büyütülen Akuma-kun ve yarı insan ortağı Üçüncü Mephisto, paranormal dedektifler olarak çalışarak çeşitli cinayetleri ve gizemleri çözerler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Акума-кун |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хлопчик Акума-кун, якого виховав демон, разом із напівлюдиною Мефісто III проводять паранормальні розслідування та розкривають різні таємниці. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Akuma-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akuma-kun, cậu bé được quỷ nuôi dưỡng, bắt tay với cộng sự nửa người nửa quỷ Mephisto III với tư cách các nhà điều tra siêu linh để phá giải nhiều án mạng và bí ẩn. |
|