Año 1205 del calendario Septiano.

Lavi, una niña nacida y criada en la región más pobre de Northumbria, ubicada en la parte noroeste del continente de Zemuria.

Para proteger su ciudad natal, y aunque alguna vez fue reverenciada como una heroína,

Para demostrar que es diferente de su abuelo, Vlad, quien traicionó a Northumbria,

Se ofreció como voluntario para el “Jaeger del Norte”, que es famoso por ser el cuerpo de jaeger más grande del continente, y llevó a cabo su misión.

Ravi, quien viola repetidamente la disciplina porque está inmerso en su misión, un día,

Forma un pelotón con Marty, Iseria y Talion y recibe la orden de emprender una imprudente misión de espionaje en el Imperio Erebonia.

Con el fin de obtener información sobre la existencia desconocida “Héroe del Imperio” que amenaza a Northumbria.

七耀暦１２０５年。

ゼムリア大陸北西部に位置する最も貧しい地域であるノーザンブリア自治州で生まれ育った少女ラヴィ。

彼女は故郷を守るため、そして、かつて英雄として崇められながら

ノーザンブリアを裏切った祖父・ヴラドと自身は違うのだと証明するため、

大陸最大の猟兵団として名高い《北の猟兵》に志願し任務を遂行していた。

任務に没頭するあまり規律違反を繰り返すラヴィは、ある時、

マーティ、イセリア、タリオンと小隊を組まされ無謀ともいえるエレボニア帝国への内偵任務を命じられる。

ノーザンブリアを脅かす未知の存在《帝国の英雄》の情報を掴むためにーー。

칠요력 1205년.

제무리아 대륙 북서부에 위치한 노던브리아 자치주에서 태어나 자란 소녀 라비.

그녀는 고향을 지키기 위해, 그리고 한때 영웅으로 추앙받으면서

노던브리아를 배신한 할아버지 브라도와 자신은 다르다는 것을 증명하기 위해

대륙 최대의 엽병단으로 유명한 《북쪽의 엽병》에 지원하여 임무를 수행하고 있었다.

임무에 몰두한 나머지 규율 위반을 반복하는 라비는 어느 때,

마티, 이세리아, 탈리온과 소대가 짜여 무모하다고 할 수 있는 에레보니아 제국에 대한 내사임무를 명령받는다.

노던브리아를 위협하는 미지의 존재(제국의 영웅)의 정보를 포착하기 위해서.