Alors que les puissances mondiales se tournent vers la conquête spatiale, Lev Leps se voit attribuer une mission top secret : surveiller et former la vampire Irina Luminesk afin de l'envoyer dans l'espace et préparer le premier vol spatial habité de l'Histoire.

Irina débute sa formation pour devenir astronaute. Alors que ses liens avec Lev se renforcent au travers de différents entraînements, l’Union redouble de vigilance envers un potentiel ennemi au sein du pays.