"L'allenamento di Irina è iniziato. Irina ha subito un allenamento difficile con la sua innata capacità fisica e una riluttanza a perdere. Lev è rimasto sbalordito nel vederla lavorare sodo anche se ha ricevuto sguardi pieni di odio. E Irina raramente ha cercato di aprire la sua mente. Tuttavia, l'allenamento sembrava andare tutto liscio, ma Irina aveva un difetto fatale. Era che aveva una fobia delle altezze".

Now that the test launch is over, Lev is given new orders. His training pulls him apart from Irina who falls into Anya's care over New Years.

As Lev prepares for space, he discovers that Irina has been lying to him. Worried about her, Lev expresses his gratitude in the only way that he can.