Si bien el entrenamiento de Irina avanza sin problemas, hay problemas en el desarrollo del cohete de prueba, ya que es necesario eliminar más características de seguridad para cumplir con la próxima fecha límite. Korovin tampoco goza de buena salud mientras intenta supervisar personalmente la construcción. El próximo entrenamiento de Irina es someterse a una prueba de soledad en una cámara anecoica de altura.

Arnak logra lanzar con éxito un chimpancé al espacio y recuperarlo de forma segura, lo que demuestra que rápidamente están alcanzando a Zirnitra en la carrera espacial. El preocupado gobierno de Zirnitran ejerce una presión adicional sobre Korovin para que tenga listo su primer vuelo tripulado lo antes posible. En LAIKA44, Lev es elegido como uno de los tres cosmonautas junto con Mikhail Yashin y Roza Plevitskaya que participarán en su primer vuelo espacial tripulado. Sin embargo, el entrenamiento continúa a medida que el régimen se adapta de acuerdo con los datos obtenidos del vuelo de Irina, y aún queda la duda de quién será designado como el cosmonauta líder, aunque Mikhail es el favorito esperado.

Lev e Irina pasan su última noche juntos antes de que Irina se vaya a Sangrad, e Irina una vez más le hace prometer a Lev que se convertirá en el primer humano en el espacio. Sin embargo, al día siguiente, tanto Lev como Mikhail son llevados a Sangrad para posar para fotos publicitarias, lo que revela que son los dos candidatos finales para ser el primer cosmonauta en el espacio. Irina ve a Lev y se dirige a saludarlo, solo para ser detenida por agentes del gobierno que les prohíben reunirse.