Irina débute sa formation pour devenir astronaute. Alors que ses liens avec Lev se renforcent au travers de différents entraînements, l’Union redouble de vigilance envers un potentiel ennemi au sein du pays.

Lev et Irina sont séparés quelque temps, mais ce n'est que pour mieux se retrouver. Les entraînements reprennent de plus belle, alors que le jour J approche à grands pas. Irina sera-t-elle prête à temps ?

Après avoir assisté à une scène terrible, Irina n'est plus la même. Ses performances à l'entraînement chutent, tout comme sa condition physique. Lev fait son possible pour que son rêve ne tombe pas à l'eau.