Lev met au point une stratégie pour aider Irina à se débarrasser de sa peur du vide. Les entraînements s'accumulent, et le jour du décollage approche à grands pas.

Le grand jour est enfin arrivé. Après avoir appris la vérité sur les événements de l'autre jour, Irina s'apprête à décoller pour l'espace. Pour contrer les éventuelles fuites d'information de ce projet top secret, Korovin a mis en place une technique imparable qu'Irina va devoir appliquer à la lettre.

Le grand jour est enfin arrivé ! Lev Leps a été choisi pour devenir le premier astronaute de l'histoire de l'humanité et s'apprête à embarquer dans une fusée pour un vol spatial. La mission sera-t-elle couronnée de succès ?

Lev, de retour de son vol spatial, se prépare pour la grande cérémonie tenue en son honneur. Anya décide d'aider Irina, qui court un grand danger. Une nouvelle ère est sur le point de commencer.