האנק וצ'רלי יוצאים לבלות בעיר לאחר פיטוריו של צ'רלי והעובדה שהנשים כועסות עליהם. הם מסתבכים בגניבה ובשוד מזויין ולמחרת מגלים גם שעשו קעקועים.

המשפט של האנק מתחיל והתובע חוקר את צ'רלי, קארן, ביל ומיה בניסיון להוכיח את אשמתו. אבי חוקרת אותם מטעם ההגנה, ומגלה להפתעתה שהאנק הסתיר ממנה מידע חשוב.

האנק מסיים את התסריט שעבד עליו, אבל סאם לא נותן לו לעזוב את העיר. הראפר מתעקש על כך שהאנק ילווה את החברה היפהפה שלו ברחבי העיר, אבל זו במקרה האישה שהאנק פגש על המטוס ל-ל"א בינתיים צ'ארלי נדלק על האומנת של בנו הקטן.

האנק מעביר ביקורת על הטיוטה של בקה, והיא שוקלת מחדש את רצונה להפוך לסופרת. במקביל, הטיוטה של האנק למחזמר נדחית על ידי צ'ארלי ואטיקוס, והאנק צריך לעשות בדיקה עצמית. צ'ארלי וסטו מנסים לנתק את מארסי מהשפעתה של אופיליה.

בזמן שיוליה יצאה לבלות עם ראת, האנק ומרסי מנסים לסדר לליבון חוויה מינית ראשונה עם בחורה.