Samotne wychowywanie Bekki staje się coraz większym wyzwaniem, bo przechodzi ona okres buntu. Hank przymierza się do roli nauczyciela.

Nowo namaszczony wykładowca Hank zmaga się, raczej niechętnie, z wyzwaniem edukowania młodzieży. Zaczyna uczyć twórczego pisania.

Becca i jej ojciec biorą udział w jesiennym spotkaniu towarzyskim w wydziale języka angielskiego. Gospodarzami są Dean Koons oraz Felicia.

Becca zaciąga ojca do modnego butiku. Tam próbuje przekonać go do kupna bardziej dojrzałych ubrań.

Becca wyjeżdża na weekend do Nowego Jorku, aby odwiedzić swoją mamę. Hank ma całe mieszkanie dla siebie — i zamierza z tego skorzystać.

Karen przyjeżdża do Los Angeles z krótką wizytą. Tam przedstawia plan, jak przenieść całą rodzinę do Nowego Jorku.

Hank bardzo się stara, aby naprawić swoją relację z Karen, dlatego próbuje trochę się odciąć od pięknych kobiet na uczelni.

Hank organizuje dla siebie hedonistyczną noc. Raj na ziemi przerywa mu Jackie i dwie striptizerki, które niezapowiedziane pojawiają się na jego progu.

Becca i Chelsea wdają się w szkolną burdę. Hank i Karen zostają wezwani do gabinetu dyrektora, gdzie spotykają Felicię i Stacy'ego.

Sue Collini zwalnia Charliego za zniechęcenie Ricka Springfielda do agencji. Hank towarzyszy Charliemu w topieniu smutków.

Nadchodzi koniec semestru. Karen zaciąga Hanka na obiad do Felicii. Będzie to dla niego równie przyjemne jak wdepnięcie w gniazdo szerszeni.

Rodzina Moodych nareszcie przygotowuje się na przeprowadzkę do Nowego Jorku. Becca zwierza się ojcu z intymnych doświadczeń.