Чарли води Ханк на среща с режисьора, продуцента и човека, който ще финансира филмирането на книгата му. Докато Бека е на репетиция с групата си, Карън се опитва да убеди Марси, че е възможно тя да е бременна. На връщане вкъщи Карън се засича със симпатичния баща на Пърл Бен.

Карън и Марси се приготвят за първия концерт на Бека с Queens of Dogtown, когато Чарли ги прекъсва с проблем с бръсненето. Ханк отива на вечеря с Аби и се засича с Мия, както и със Саша – актрисата, която ще играе Мия.

След учудващите събития от предната вечер, Аби се отказва от делото на Ханк, но се опитва да му уреди друг адвокат от фирмата си. Ханк разбира, че Карън и Бен прекарват все повече време заедно и дори са били на концерта на Бека.

След последната си среща с адвокат преди делото, Ханк се прибира в хотела, за да разбере, че е изгонен, защото не е платил сметката си. След като прекарва нощта в колата, той е прибран от Карън и Бека за уикенда. Чарли и Пеги са се отдали на изследване на всякакви сексуални табута. В същото време семейната идилия на Ханк е заплашена от новото гадже на Карън Бен.

Ханк води адвокатката си Аби при Стю и Марси, където с изненада засича Карън и новото й гадже Бен. Всички се веселят на партито, включително и Саша Бингъм, докато не се появява Еди Неро. Той се държи като Ханк Муди и правя няколко неприятни коментара пред Карън и новото гадже на Чарли - Пеги.