Não está fácil para Hank cumprir os deveres de pai agora solteiro para com uma cada vez mais rebelde Becca, que o arrasta para um círculo académico.

O recém nomeado (e muito relutante) professor Hank tem de dar aulas de escrita criativa a universitários.

Hank e Becca vão à festa de outono do departamento de inglês, organizada por Dean Koons e Felicia.

Becca arrasta Hank para uma loja luxuosa, para escolher roupa de adultos.

Hank fica com o apartamento por sua conta quando Becca visita Karen em Nova Iorque durante o fim de semana.

De volta a Los Angeles para uma curta visita, Karen concebe um plano para mudar a família para Nova Iorque de uma vez por todas.

Ansioso por se reconciliar outra vez com Karen, Hank tenta afastar-se das mulheres da universidade.

Hank está a preparar uma noite de farra quando Jackie e duas amigas strippers batem à porta sem serem convidadas.

Hank sai com Charlie para afogar as mágoas quando é despedido por Sue Collini, por ter sido a causa da saída do cliente Rick Springfield da agência.

Karen arrasta Hank para um almoço de despedida de fim de semestre em casa de Felicia, e Hank apercebe-se de que se deixou levar para um ninho de vespas.

Quando os Moody finalmente se preparam para se mudarem para Nova Iorque, Becca conta a Hank uma experiência íntima que teve enquanto adolescente.