Η Ρετζίνα προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τις υποχρεώσεις και τις εισαγωγικές εξετάσεις, ενώ ο Μπένι παραμένει παρατηρητής. Μέχρι που βγαίνει από τα ρούχα της.

Όταν η Τάσα μπλέκει σε ένα ατύχημα, ο Μπένι βρίσκει λύση χωρίς να συμβουλευτεί τη Ρετζίνα. Παράλληλα, ξεσπούν συγκρούσεις με άλλα μέλη της οικογένειας.

Αφού έδιωξε τον Μπένι από το σπίτι, η Ρετζίνα αρχίζει να πετάει πράγματα. Ο Μπένι προσπαθεί να ξανακερδίσει την εύνοιά της. Η σχέση της Λουκρίσια παίρνει άλλη τροπή.

Η Ρετζίνα πηγαίνει μόνη της στο πάρτι της δουλειάς της ενώ ο Μπένι διασκεδάζει με την παρέα του. Η Λουκρίσια και ο Μπένι μεθάνε και ο Μπερνάρντ αποκαλύπτει την αλήθεια.