Traductions 11
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Twelve Legends |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A creature born from a stone falls in love with a mythical woman and their romance spans two thousand years. Jin Xingjian, who was once a stone has turned into an extraordinary existence that makes him both similar to a deity and a demon. He runs a gallery that has attracted demons from all walks of life and he bears witness to the things they would do for love. When it comes to his own love life, he has a complicated relationship with Ye Ming, a woman shrouded in mystery and formed from the night pearl. This is a story about the world of humans and demons that is at times funny, at times moving, at times passionate and at times sweet. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
اثني عشر أسطورة |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
يقع مخلوق مولود من حجر في حب امرأة أسطورية وتمتد علاقتهما الرومانسية إلى ألفي عام. جين Xingjian ، الذي كان ذات يوم حجرًا ، تحول إلى وجود غير عادي يجعله مشابهًا للإله والشيطان. يدير معرضًا جذب الشياطين من جميع مناحي الحياة ويشهد على الأشياء التي سيفعلونها من أجل الحب. عندما يتعلق الأمر بحياته العاطفية ، لديه علاقة معقدة مع Ye Ming ، امرأة يكتنفها الغموض وتشكلت من لؤلؤة الليل. هذه قصة عن عالم البشر والشياطين تكون أحيانًا مضحكة ، وأحيانًا مؤثرة ، وأحيانًا تكون عاطفية وأحيانًا حلوة. |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
اثني عشر أسطورة |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
يقع مخلوق مولود من حجر في حب امرأة أسطورية وتمتد علاقتهما الرومانسية إلى ألفي عام. جين Xingjian ، الذي كان ذات يوم حجرًا ، تحول إلى وجود غير عادي يجعله مشابهًا للإله والشيطان. يدير معرضًا جذب الشياطين من جميع مناحي الحياة ويشهد على الأشياء التي سيفعلونها من أجل الحب. عندما يتعلق الأمر بحياته العاطفية ، لديه علاقة معقدة مع Ye Ming ، امرأة يكتنفها الغموض وتشكلت من لؤلؤة الليل. هذه قصة عن عالم البشر والشياطين تكون أحيانًا مضحكة ، وأحيانًا مؤثرة ، وأحيانًا تكون عاطفية وأحيانًا حلوة. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Twelve Legends |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Jin Xing Jian (Jasper Liu) es un espíritu de piedra. Ha estado enamorado durante mucho tiempo de una demonio de perla nocturna llamada Ye Ming (Gülnezer Bextiyar), aunque por naturaleza él es frío y no puede expresar sus emociones fácilmente. A pesar de su cariño, su amor por ella no es recíproco. Este amor se convierte en celos y posesividad, aunque lo que realmente quiere hacer por encima de todas las cosas es protegerla. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
十二谭 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
民国年间,闻名遐迩的金石大家金性坚,他本是上古时期女娲的补天石所化,修炼成人来到人间已数千年。他深爱夜明,为了帮夜明渡过雷劫,他开启了寻找印章的奇幻之旅。剧情以男女主人公寻找八枚印章为主线,开启了一段段或爆笑、或热血、或感人、或甜蜜的有趣故事。围绕着“情”字,展现了生灵百态的爱恨情仇 。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
十二谭 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
十二谭 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
십이담 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
천 년을 산 요괴 야명이 잃었던 기억을 되찾고 사랑을 발견하게 되는 이야기를 그린 드라마 |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Twelve Legends |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Ένα πλάσμα γεννημένο από μια πέτρα ερωτεύεται μια μυθική γυναίκα και ο έρωτάς τους εκτείνεται σε δύο χιλιάδες χρόνια. Ο Jin Xing Jian, που κάποτε ήταν πέτρα, έχει μετατραπεί σε μια εξαιρετική ύπαρξη που τον κάνει να μοιάζει και με θεότητα και με δαίμονα. Διαχειρίζεται μια γκαλερί που έχει προσελκύσει δαίμονες από όλα τα κοινωνικά στρώματα και δίνει μαρτυρία για τα πράγματα που θα έκαναν για αγάπη. Όταν πρόκειται για τη δική του ερωτική ζωή, έχει μια περίπλοκη σχέση με την Ye Ming, μια γυναίκα που καλύπτεται από μυστήριο και σχηματίζεται από το μαργαριτάρι της νύχτας. Αυτή είναι μια ιστορία για τον κόσμο των ανθρώπων και των δαιμόνων που μερικές φορές είναι αστείος, άλλοτε συγκινητικός, άλλοτε παθιασμένος και άλλοτε γλυκός. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Lenda 12 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Jin Xing Jian (Jasper Liu) é o espírito de uma pedra. Ele está apaixonado há muito tempo pelo demônio de uma pérola noturna chamado Ye Ming (Gülnezer Bextiyar), embora, por natureza, seja frio e não consiga expressar suas emoções com facilidade. Apesar de sua afeição por Ye Ming, ela não corresponde a seu amor. Sua afeição se transforma em ciúme e possessividade, embora o que ele realmente deseja, acima de tudo, seja protegê-la.. Quando forças demoníacas conspiram para se aproximar dele - e de Ye Ming - seus combates ameaçam afetar o reino dos mortais. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Thập Nhị Đàm |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Nội dung phim xoay quanh câu chuyện về yêu tinh Dạ Minh (Cổ Lực Na Trát) và vị thần Kim Tính Kiên (Lưu Dĩ Hào). Kim Tính Kiên được hoá thành từ một hòn đá, mang trong mình sức mạnh nửa thần nửa yêu. Với tuổi đời 2000 năm, Kim Tính Kiên luôn xuất hiện với gương mặt lạnh lùng. Với tình yêu sâu đậm và chân thành, Kim Tính Kiên có thể chờ đợi hàng thiên niên kỷ để được ở bên người con gái mình yêu - Dạ Minh. Nàng là nữ yêu tinh Dạ Minh do dạ minh châu tu luyện thành, có tính cách vui vẻ, hồn nhiên, yêu cuộc sống và thích sự tự do. Nhưng nàng bị Kim Tính Kiên giam cầm trong nhiều năm và sẵn sàng giết những ai gây ảnh hưởng đến cuộc sống của người con gái anh yêu. Vì thế nàng rất căm ghét Kim Tính Kiên. Tình yêu, những khó khăn, thử thách giữa thế giới huyền bí nửa thần nửa yêu, cùng sự thù hận đan xen kéo dài đến hàng nghìn năm. Nhưng qua các diễn biến của bộ phim, câu chuyện tình yêu hài hước, cảm động và vô cùng ngọt ngào sẽ được mở ra. |
|