Junpei finally takes a heavy load off himself by publicly admitting that he dances ballet. Now it only remains to prepare for the festival.

As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.