Annette, muy afectada tras una pérdida, cuenta cómo consiguió escapar de la esclavitud y abrirse paso desde Santo Domingo. Estalla el caos en una reunión pública.

Mientras Richter descubre más cosas sobre el legado de los Belmont, Annette busca la sabiduría de sus antepasados. Edouard intenta que un camarada recuerde su alma.

Erzsebet, envalentonada por sus victorias, decide asumir un papel protagonista. Richter usa sus nuevas habilidades. Olrox tiene una propuesta inesperada.