Ein wichtiger Stammkunde hat einfach den Dauerauftrag bei Ryokusho storniert. Doch diesmal war es gar nicht Nagomus Schuld …

Hiiro ist neu im Ryokusho-Team, um ihren Lebenstraum zu erfüllen. Alles muss perfekt sein, wenn sie eingearbeitet wird. Aber ihr Perfektionismus lenkt sie vom Kundenservice und anderen wichtigen Dingen ab!

Winter, das bedeutet für Nagomu: Arbeit. Denn für die besonderen Yuzu-Yokan von Ryokusho müssen tagtäglich Dutzende Yuzu-Zitronen ausgepresst werden. Aber dann geht dem tollpatschigen Nagomu die Maschine kaputt …

Neujahr ist da und Nagomu bekommt die Gelegenheit, sich selbst bei der Süßspeisenherstellung zu erproben. Doch seine Versuche sind absolut nicht für den Verkauf gedacht!

Nagomu hat sich eine Erkältung eingefangen und liegt im Bett. Während Mitsuru und Kanoko ihm Besuche abstatten, denkt er an seinen Senpai zurück …