Maître Voss rêve de vacances bien méritées car, depuis trois ans, il a travaillé sans relâche. Il compte s'envoler pour une île de l'océan Pacifique à l'issue du procès de Jochen Brenner, un criminel multi-récidiviste. Au cours des audiences, le client de Voss parvient, grâce à l'aide d'un complice, à s'emparer d'un revolver. Après la proclamation du jugement, une fusillade éclate dans la salle d'audience...