Nagara, Nozomi, Asakaze y Rajdhani continúan buscando nuevos mundos. Los estudiantes comienzan a desaparecer y sus cuerpos se encuentran "congelados" en conchas negras, por lo que Pony le pide a Mizuho que investigue el asunto. Mizuho le revela a Nagara una sorpresa sobre su poder.

Mientras los náufragos nadan en un misterioso sumidero, parecen ser llevados momentáneamente a casa. Cap invita a Nagara a jugar béisbol con él, lo que lo lleva a contar sobre la Liga de los Monos y cómo su lanzador estrella, Azul, perdió un juego perfecto.

Nagara y Rajdhani llegan a un Mundo llamado "El Cineasta" y descubren una película filmada en su totalidad desde el punto de vista de Nagara. Mizuho encuentra a un perro callejero llamado Yamabiko, que dice ser otro náufrago que asistió a la misma escuela que los otros estudiantes.