각자의 능력을 살려서 새로운 세계를 찾는 나가라와 노조미, 아사카제 그리고 라지다니. 그러는 가운데 학생 중 한 명인 무라야마가 온몸이 까맣게 된 채 프리즈 상태로 발견되는 사건이 발생했다. 거기에 그치지 않고 행방불명이 된 학생들도 존재하는 모양이었다. 학생회장인 포니에게서 의뢰를 받아 조사를 진행하게 된 미즈호는 조수로서 나가라를 지명. 그 조사 중, 미즈호는 그녀의 능력이 표류하기 전부터 발현되었다고 밝혔다. 그 무렵, 노조미는 호시로부터 그만이 들을 수 있는 어느 '목소리'에 관한 이야기를 듣게 되었는데.

아키 선생님이 이끄는 그룹의 일원이었던 골절은, 수많은 사람들로 바글거리는 맨 끝의 기차역이라는 세계에 있었다. 지나가는 사람들의 마음속을 그녀의 진짜 능력인 모놀로그를 사용해 듣는 골절. 그녀는 짝사랑 상대인 아사카제와 지냈던 나날들을 되새겼다. 그가 노조미에게 호의를 품고 있는 걸 알고 있으면서도 그녀는 아무것도 할 수 없었고... 한편 그 무렵, 끝의 섬에 있는 나가라 일행은 3마리의 고양이들의 능력에 대해 어느 실험을 진행했는데.