Po překvapivě vypjatém volejbalovém zápase navrhne Candy Allanovi milostný poměr. Ačkoli ten zpočátku odmítá, dvojice brzy začne vymýšlet strategii své tajné dohody.

Románek Candy a Allana nabírá na intenzitě. Candy se začíná obávat, že by mohli porušit základní pravidlo jejich vztahu, kterým je "žádné city".

Pocit normálnosti se vrací poté, co je Candy nucena analyzovat své vlastní manželství. Pat brzy učiní objev, který ho přiměje hledat odpovědi u Sherry.

Po strašlivém zápase se Candy snaží pokračovat v normálním životě, zatímco Allan je znepokojen, když jeho opakované telefonáty Betty zůstávají bez odezvy.

1980. V průběhu soudního procesu Allanova výpověď o Bettyině duševním stavu znepokojuje jejího otce, zatímco Candy navštíví rozzuřený pastor Jackie.

Navzdory Donovým obavám o Candyinu duševní vyrovnanost žena vypovídá, že se bála o svůj život. Pat řekne při čekání na rozsudek Candy, že jejich životy už nikdy nebudou jako dřív.