O amor está no ar numa festa de aniversário onde Tara e Nick têm uma conversa franca. Inspirado, Nick abre o coração a Charlie, e os rapazes ficam ainda mais próximos.

Os rapazes concordam em esconder a relação na escola enquanto Nick processa a sua nova realidade. Imogen, uma amiga de Nick, convida-o para um encontro.

As his relationship with Charlie matures, Nick considers coming out to Imogen — but it's a lot harder than he expected. Elle tries flirting with Tao.

With Charlie's grades slipping, his parents tighten the rules. Tao's jealous when Elle makes new friends. Nick's older brother invades his privacy.

Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.