Rock pune la cale un plan pentru a distruge nava înarmată care pare să fi prins Black Lagoon într-o capcană. Între timp, Lagoon Company îl acceptă pe Rock ca nou membru.

Un gangster pe nume Chin îi atrage pe Dutch și pe cei din echipajul Black Lagoon într-o bătălie pe mare împotriva lui Luak, liderul unor pirați rivali.

În timp ce încearcă să recupereze un tablou valoros de pe un submarin eșuat, echipa este atacată cu rachete de o grupare neonazistă.

Rock și Revy găsesc tabloul pe submarinul scufundat, iar apoi se ceartă cu privire la continuarea jafului. Între timp, scufundătorii neonaziștilor se apropie de epavă.

Violentul raid făcut de Dutch și Revy pe vasul neonazist duce la descoperiri surprinzătoare despre Revy și despre misiunea Black Lagoon de recuperare a tabloului.

Echipajul Black Lagoon trebuie să livreze un ostatic unui cartel columbian, însă Dutch are o criză de conștiință atunci când află cine este băiatul.

Gretel o ia ostatică pe Eda și cere un vas cu care să fugă alături de fratele său. Între timp, Hansel înfruntă singur întreaga echipă a Balalaikăi.