本間晃 — Animación principal
Episodios 3
Cotos de caza iluminados por la Luna
Dutch y Revy abandonan el Black Lagoon en una lancha para atacar la nave de los nazis. Con los nazis celebrando su recuperación de la pintura, los dos entran fácilmente en la nave, y Dutch instruye a Revy para distraer a la tripulación mientras que él busca la pintura. Revy obliga, matando a todos los nazis que se encuentra, pero Dutch se ve obligado a detenerla cuando intenta matar a los miembros de la tripulación civil, lo que Dutch atribuye a la inquietud de Revy en aceptar Rock en la tripulación. Dutch finalmente encuentra a Ratchman, el comandante nazi, hablando con Sir Alfred, un ex miembro de Schutzstaffel que ordenó a Ratchman recuperar la pintura. Dutch deduce que Alfred contrató a la Compañía Lagoon para asegurarse doblemente que adquiriría la pintura, y Ratchman está furioso con esta revelación. Después de que Alfred termina la conversación, Dutch y Revy matan a Ratchman, terminando su misión.
Leer másRasta Blasta
La tripulación del Lagoon es contratada por un cártel colombiano para entregar un rehén, y Dutch asigna a Rock vigilar al chico mientras están de camino. Rock se entera de que el muchacho es García Lovelace, el heredero de una de las familias más ricas de Sudamérica, y que el cártel había secuestrado a García después de que su padre se negara a permitir que el cártel lo intimidara. Preocupado por las circunstancias que rodearon el secuestro de García, Dutch contacta a Balalaika para obtener información sobre la familia Lovelace y el cártel. Al entrar en Roanapur, García confía en que Roberta, la criada de la familia Lovelace, lo salvará. Mientras tanto, Roberta viaja a través de Roanapur en busca de García, y se enfrenta a miembros del cartel en un bar. Mientras la tripulación del Lagoon y García entran en el mismo bar, Roberta comienza un tiroteo con los miembros del cártel.
Leer másCriada letal
Roberta despacha a la mayoría de los miembros del cártel, y García se sorprende de su capacidad de combate. Revy revela la presencia de los miembros del Lagoon durante el tiroteo, y se queda inconsciente cuando Roberta le dispara un proyectil de 40 mm. García le pide a los miembros del Lagoon que lo lleven con ellos, y logra escapar. Uno de los miembros del cártel identifica a Roberta como una ex guerrilla de las FARC con una gran recompensa por su cabeza. Roberta destruye la barra con las granadas y roba un coche para perseguir la compañía de la laguna. Habiendo determinado la identidad de Roberta, Balalaika moviliza a los soldados para ayudar a los miebros del Lagoon. Cuando Roberta alcanza a la tripulacion del Lagoon, Dutch consigue destruir el motor de su coche antes de ser sacado casi de su coche por ella, y Benny comienza a conducir en callejones y calles laterales. Cuando vuelven a la carretera principal, aparece Roberta de nuevo con otro coche que engancha en la parte posterior de su coche.
Leer más