Rock learns the truth about Balalaika's troops when they intervene in a no-holds-barred confrontation between Revy and Roberta.

Rock learns the truth about Takenaka while under interrogation, and gets an even bigger surprise after he's rescued by Revy and Shenhua.

Eda tries to help Jane evade the bounty hunters, but her plans -- including an escape on the Black Lagoon -- are foiled at virtually every turn.

Yukio is abducted on the day she takes control of the Washimine Group, and Rock pleads with Ginji to let him and Revy help rescue her.