Gangster o imieniu Chin zachęca Dutcha i załogę Black Lagoon do walki na morzu z Luakiem, liderem wrogiej grupy piratów.

Po serii zabójstwo ludzi powiązanych z Rosjanami Chan zwołuje spotkanie najpotężniejszych liderów półświatka. Głównymi podejrzanymi są bliźniaki.

Rock i Chang odkrywają, że bliźniaki pochodzą z Rumunii. Rozpoczyna się śmiertelnie niebezpieczna zabawa w kotka i myszkę.