그림을 찾은 록과 레비. 그런데 다른 약탈품을 두고 둘 사이에 언쟁이 일어난다. 한편, 잠수부를 내려보내는 나치 일당. 이대로 가다간 수중

총격전이 벌어질지도 모른다.

밤을 틈타 더치와 레비가 나치 선박을 습격한다. 그런데 유독 가차 없이 공격하는 레비. 대체 어떤 생각을 하고 있는 걸까. 더치는 이번 그림

의뢰에 얽힌 진실을 밝혀낸다.