Dutch ayant vu Revy revenir très abattue après sa plongée avec Rock à bord de l'épave de l'U234 et se doutant que quelque chose ne va pas bien entre les deux, il leur ordonne de s'occuper ensemble de "courses" diverses pendant que lui et Benny s'affairent sur le torpilleur. C'est l'occasion de voir un peu plus en détail la ville de Roanapura et surtout d'assister au fameux "clash" entre les deux personnages les plus opposés du manga.

Janet "Jane" Bhai, qui fabriquait des faux billets pour le cartel de Neveral, s'échappe de l'organistion et vient demander de l'aide à l'Eglise de Roanapur. Elle est poursuivie par les membres du cartel qui tirent dans l'église, ce qui déclenche la fureur d'Eda et de Revy, présente sur place. Les mafieux s'enfuient et Jane raconte son histoire à Yolanda, Revy et Eda.

Cette dernière lui conseille un hôtel, le Ramsap Inn, où elle sera en sécurité pour la nuit. Sitôt Jane partie, Eda appelle ses contacts pour leur indiquer, en échange d'une "petite commission" le lieu où s'est réfugiée la fugitive.

Ayant été informés de la localisation de Jane, le cartel de Neveral, par l'intermédiaire de "Groovy Guy" Russel, recrute des mercenaires à Roanapur pour organiser la capture.