Por invitación de Fukuda y con el apoyo de Shun, Ashito va solo a Tokio para las pruebas del equipo juvenil Tokyo City Esperion. Completamente impresionado con las instalaciones de Esperion, Ashito es acompañado a las pruebas por Hana Ichijo, la cuñada de Fukuda. Entre los 86 candidatos de logros notables, Ashito no tiene registros destacados. Nervioso como está, Ashito está emocionado de poder jugar fútbol en el hermoso campo.

Ashito llega a la base de Esperion, conoce a otros participantes de la prueba y conoce a futuros compañeros de equipo. Sin embargo, el cuerpo técnico del equipo promete no darle la vida fácil a los deseos de los jugadores.

Ashito que no puede dominar fácilmente el movimiento básico de fútbol de "parar y patear". Togashi, que está en la misma habitación, le dice el verdadero significado de "parar y patear", sin ver la consideración de Ashito que va a practicar solo. Sin embargo, la explicación de Togashi es abstracta y el entrenamiento nocturno es difícil. Ambos se irritaron el uno al otro, pero finalmente, por el movimiento de Togashi, Ashito finalmente captó una pizca de "parar y patear".

Primer partido de la Liga de Tokio, partido de Seikyo High School, segunda mitad. A través de la colaboración entre Kuroda y Asari, Ashito comprende la importancia de llevar la pelota con tres personas. Partiendo de Ashito, a quien se le ocurrió la respuesta a la tarea, el equipo de Esperion B finalmente da la señal de un contraataque. Aunque la diferencia de puntos se reduce desde la inferioridad de 0-3, el tiempo de partido es corto. Sin embargo, a los ojos de Ashito, quien se encontraba en un estado de extrema concentración, ¡Comenzó a ocurrir cierta "anormalidad"...!

Durante la cena de celebración por el partido victorioso contra Seikyo High, aparece un partido de fútbol en la televisión en el restaurante BBQ, que muestra a Kuribayashi haciendo su debut en J1. Cuando Kuribayashi termina su entrevista por su increíble juego, Mibu recibe una llamada de Date, diciéndole que habrá algún cambio de miembro entre el equipo A y el equipo B, ya que Yoshitsune se lesionó. Ashito hace grandes jugadas en el juego de promoción. ¿Podrá Ashito ascender al equipo A?