Ashito arrive dans la grande ville de Tokyo pour participer aux détections U18 du club de la capitale. Dès son arrivée, il constate que la concurrence va être très rude.

Les détections U18 du Tokyo City Esperion se poursuivent, et Ashito est sélectionné parmi les 11 finalistes pour l'épreuve finale. Les jeunes aspirants vont devoir se frotter à une équipe coriace pour faire leurs preuves.

Lors du match entre nouvelles recrues, Ashito Aoi comprend avec effroi qu'il a une lacune conséquente par rapport aux autres joueurs, et va alors tout faire pour rattraper le temps perdu.

Le match contre Seikyô va bientôt toucher à sa fin, et l'équipe B d'Esperion n'est plus qu'à un but de l'égalisation suite au sursaut de jeu d'équipe entre Ashito, Kuroda et Asari. La capacité innée d'Ashito va-t-elle lui permettre de conquérir ce match ?

Le match peut enfin commencer, et le coach Nozomi a mis en place une tactique pour contrer le pressing de Musashino. Mais la victoire ne sera pas aussi facile…