Por invitación de Fukuda y con el apoyo de Shun, Ashito va solo a Tokio para las pruebas del equipo juvenil Tokyo City Esperion. Completamente impresionado con las instalaciones de Esperion, Ashito es acompañado a las pruebas por Hana Ichijo, la cuñada de Fukuda. Entre los 86 candidatos de logros notables, Ashito no tiene registros destacados. Nervioso como está, Ashito está emocionado de poder jugar fútbol en el hermoso campo.

Mientras los candidatos están abrumados por el equipo juvenil, Fukuda les echa sal en la herida al contarles una información. Incapaz de recuperarse del susto, el equipo candidato permite más goles al equipo juvenil, convirtiéndolo en un partido de un solo lado. Mientras sus compañeros de equipo se sienten completamente vencidos y pierden su espíritu de lucha, Ashito, que aún siente el dolor del ataque de Akutsu, comienza a perder la voluntad de luchar.

En el inusual minijuego de 11 contra 21, Ashito pierde por completo la confianza de Kuroda y Asari por falta de cooperación. Date le da a Ashito la tarea de averiguar por qué se enojaron con él. Mientras los demás disfrutan del único día libre de la semana, Ashito se dispone a practicar solo, sin poder encontrar la respuesta. Entonces, aparece un visitante repentino.

Durante la cena de celebración por el partido victorioso contra Seikyo High, aparece un partido de fútbol en la televisión en el restaurante BBQ, que muestra a Kuribayashi haciendo su debut en J1. Cuando Kuribayashi termina su entrevista por su increíble juego, Mibu recibe una llamada de Date, diciéndole que habrá algún cambio de miembro entre el equipo A y el equipo B, ya que Yoshitsune se lesionó. Ashito hace grandes jugadas en el juego de promoción. ¿Podrá Ashito ascender al equipo A?

Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.

The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.

Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?